丸山穂高

まるやま ほだか

  • 衆議院議員
  • 地域:大阪府
  • 選挙区:大阪19区
  • 政党:無所属
  • 性別:男性
  • 生年月日:1984年1月10日

丸山穂高氏の情報発信ツール

2019-09-23 21:39:49
RT @maruyamahodaka: 小泉進次郎大臣の発言は、引用したsexyが正しいか云々の議論より、①英語が全体的に現地メディアへ齟齬なく伝わってない②発言自体の中身が薄いという根本の問題。会見等フォーマルは通訳入れるべきだし、どのように火力発電を減らすかの現地記者質問に…
2019-09-23 20:55:46
上記英語力の問題は、通訳をつければ良いのでとりあえず解決できますが、問題は海外記者に方法論を聞かれて大臣になったばかりとの発言含め中身が薄い問題の方。来週始まる臨時国会も恐らくキツくなりそう。知らないのになったのか、辞めろと言う声も当然出る中、抜擢で「挑戦」の前にまず防戦からか。
2019-09-23 20:43:41
大臣派遣なので、この記者質疑の場における役所のロジ面も気になりますね。(国際会議本体は通訳や読むべき文章がもちろん入りますが、あの場面の通訳無しは、大臣の意向ですかね?)いずれにしろ少しオフにもなる会食とかならともかく、記者質疑の場での通訳無しの状況が一つの原因というか問題かと。
2019-09-23 20:34:42
@naoyan1973jp 引用ですね。問題点はそこでなく抑も小泉大臣の英語聞くと間違いや誤解招きそうな部分、言葉足らずな表現が多いので(現にその場の現地メディアに引用だと伝わらず。)そもそもの根本の問題では?ということ。日本語で… https://t.co/KkYJNspkWV
2019-09-23 20:02:48
小泉進次郎大臣の発言は、引用したsexyが正しいか云々の議論より、①英語が全体的に現地メディアへ齟齬なく伝わってない②発言自体の中身が薄いという根本の問題。会見等フォーマルは通訳入れるべきだし、どのように火力発電を減らすかの現地記… https://t.co/jeEyKX1PZ0
2019-09-16 21:12:53
@nakedmoon1968 あの当時から比べれば今正に、笑ってられない時代ですね。(でも、笑)30年前の通信仕様どうこうどころか、今大規模ハード当たり前のソフトの更にAI時代へ。好きなんであれこれ弄ってますが、やっぱ大手のハード… https://t.co/ob46HWJno9
2019-09-16 20:20:12
@nakedmoon1968 あー、ギリギリその世代いくかいかないかの時ですね。バイナリ転送プロトコルのXMODEMとかYとか、今考えればなんやあのパケット長は〜で、笑 技術の進歩は凄まじく。返信ありがとうございます。
2019-09-16 20:06:24
@SyL5xymoywAG2kW いつもありがとうございます。&姪っ子さんにも宜しくお伝えください。 素晴らしい、次の一年を!! \\\\٩( 'ω' )و ////
2019-09-16 20:04:53
@SyL5xymoywAG2kW おめでとうございます。 心から。
2019-09-16 20:00:04
@hikobee33 オアシスの古いやつなんですね、、勉強になります、返信ありがとうございます。